The Eastern Edge

"Some people see things that are and ask, Why? Some people dream of things that never were and ask, Why not? Some people have to go to work and don't have time for all that ..."
- George Carlin

That pretty much sums things up for me lately.
I'm also training for Trailwalker Japan 2011 and the mountainous 100km trail from Odawara to Lake Yamanaka near Mt. Fuji that my team is going to do non-stop.

You just can't fake your way through 100 kilometres and I'm team leader to boot, so my non-working and family time has become my running, weightlifting, circuit training and mountain climbing time.
That doesn't leave a whole lot of extra time to translate things just for the fun of it.

So, while I am still working on translating the stuff I said I would, it'll be a little while more before I start posting them.

Until then,

アーメーマー！