My computer is fixed and I'm finally back in business!

I've nearly finished putting together the pieces and preparing the images for the final part of my Quick Japan Naoki Urasawa interview translation.

I'm not going to spend a lot of time rewriting - I just want to get a coherent translation out fast - but I expect to have a readable text with (hopefully) minimal typos ready and online by tomorrow.
I'm going to go back through the entire thing, double check translations and do a little rewriting to smooth out the text for a definitive version in a single PDF file, which will also contain more images and additional annotation. That's coming in early November.

In the meantime, the long final part kicks off with Urasawa discussing Tezuka and Pluto.

It will be online by tomorrow around this time, so please stay tuned for that and lots of new stuff coming soon!

Random bloggings of Japanese things, translations of things, and my ramblings about those and other things.

gottsuiiyan.ca site menu

gottsu-iiyan.ca portal
Gottsupedia

Uniqlock

Twitter

Search

XML Feeds

Who's Online?

  • Guest Users: 2
blogtool